Esse texto não é nenhuma admiração ou algum tipo de devoção ao som das palavras em inglês. Os fatos não mentem! O povo adora meter um inglêsinho básico. Basta um " 's " no final do nome para denunciar o encanto que essa língua tem e como ela tem afetando as pessoas. João's bar, ou pior, John's Bar. Essa tradução para uma língua alheia é atrativa e de fato deixa as palavras mais "sweet like sugar", chique, bacaninha.
Ela costuma diferenciar classes. "Resort" = Classe A, "Pousada" = Classe B/C. As classes mais baixas são facilmente enganadas por esse encanto. São poucas as favela que não tem um Whashinton? Uma Chelly com "Y" e dois "Ls"? Pra quem não sabe, faz pouco tempo que as letras Y, W, e K começaram a ser ensinadas no ensino básico. Essa maldita globalização!!!
A pessoa não sabe o que significa... "Ah, ta escrito em inglês? É bacana." Que favelado vai querer seguir carreira olímpica no jogo de peteca? Agora Badminton, hum I liked!
Acho melhor valorizar o nosso Português. Chega de achar que dar letrinhas em inglês é STYLE!
No comments:
Post a Comment